Translateby AskLex
Back to Support & Help

How certification works

Updated 2 Sept 2026

Every document follows the same four steps, from a free draft to a certified, verifiable translation.

Free draft, checked automatically

Submit your text and get a draft translation right away. Numbers, dates and official terms are checked automatically before the draft is shown to you.

Reviewed line by line

If you ask for a reviewed or certified translation, a qualified human reviewer reads every line against your source text, not just the draft's output.

A sworn translator signs it

For certified translations, a translator enrolled in the Register of Sworn Translators, Ministry of Justice, personally signs off — this is the step that makes it a certified document.

Verified by serial number and QR code

Every certified document carries a unique serial (like LK-2026-K7M3QP) and a QR code. Anyone can enter the serial at our verification page to confirm it was issued by us — free, with no account needed.

Was this helpful?